Partagez | 
 

 [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"

Aller en bas 
AuteurMessage
SHINeeFrance
Admin
avatar

Messages : 1096
Date d'inscription : 11/12/2010
Localisation : SMTOWN. (프랑스)

MessageSujet: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Mer 24 Aoû - 10:47


  • 1) Si il y a une chance de commencer un travail…
    A: Quand j'étais au collège, je voulais avoir la chance de créer un groupe, mais maintenant j'éprouve plus d'intérêt à faire ce que je fais. Après que j'ai été diplomé, j'ai été attaché à une possible place au sein de ma compagnie (SME) et j'ai été capable de débuter.

    2) Quel genre de rôle tu joues dans SHINee?
    A: Je pense que je suis le "lubrifiant" de l'équipe (une personne qui est capable de faire que les choses arrivent sans aucun problème). Regarder quelque chose que je dois décidé, je vais attirer les autres membres ensemble à cause de mon caractère impatient. (désirer que les choses avancent rapidement)

    3) Comment se passe un jour de repos ?
    A: Je m'entraîne beaucoup en chant et en danse. Récemment il y avait beaucoup d'entraînement, même pendant les jours de repos, il n'y a pas beaucoup de loisirs. (rires)

    4) Maintenant, à quoi es-tu addict ?
    A: Je me sens "intime" avec la langue japonaise parce que j'ai regardé des animés. J'ai regardé One Piece, et après je vais regarder Haré+Guu et d'autres animés.

    5) Alors maintenant, dis nous une histoire où tu as échoué!
    A: hmmm… aucune!! Je suis le genre de personne que si il sait qu'il va échouer (à faire quelque chose), je ne vais rien faire dés le début. (rires)

    6) Quel genre de garçon tu étais quand tu étais au collège ou au lycée?
    A: Avec les autres, j'étais un enfant agréable. Maintenant aussi, pour étudier le japonais, pendant l'intervalle de travail. Je vais parler avec le staff autour de moi (en japonais), nous allons parler non-stop.

    7) Quelle est ton impression des filles japonaises (fans) ?
    A: Elles sont comme des jeunes femmes pures. Pendant nos live, je sens qu'elles nous regardent attentivement du début jusqu'à la fin.

    8 ) Quel est ta phrase préférée en japonais ?
    A: [shouuganainaa] (Si tu insistes sur ça…). Pas de raison spéciale pour cela... je pense que ça sonne juste bien.

    9) Si tu avais une semaine de repos, qu'est-ce que tu aimerais faire?
    A: Je veux aller voyager. Si j’ai le temps, je voudrais essayer de retourner en Europe.

    10) 10 ans plus tard, tu as un idéal, un type de garçon que tu veux devenir?
    A: J'espère devenir le plus beau, durant cette période de ma vie (rires). De mon point de vue et de ce que je dis, je veux devenir un homme qui peut faire penser à tout le monde que je suis cool.

    Scan magazine : TONGHYUN
    Traduction japonais - anglais : NINGZzhi @ shiningshawols.com
    Traduction anglais - français : HeeGi @ shineefrance.com

_________________


Dernière édition par HeeGi le Mer 24 Aoû - 11:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shineefrance.com
SHINeeFrance
Admin
avatar

Messages : 1096
Date d'inscription : 11/12/2010
Localisation : SMTOWN. (프랑스)

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Mer 24 Aoû - 10:51

  • Citation :
    9) Si tu avais une semaine de repos, qu'est-ce que tu aimerais faire?
    A: Je veux aller voyager. Si j’ai le temps, je voudrais essayer de retourner en Europe.

    Punaise, je l'aime *o* ♥

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shineefrance.com
Nana
i won't give up
avatar

Messages : 4630
Date d'inscription : 12/05/2011
Age : 28

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Mer 24 Aoû - 11:21

Qu'ils reviennent vite en Europe (ouai "ils", les autres aussi xD), c'est tout ce que j'ai à dire sur cette interview ♥ Merci pour la traduction !

Hors sujet : Ton avatar ça vient de ma vidéo ! /PAN/ Et on dit Minbling, pas Jongho (voir ton profil) je te déteste parce que tu met ce nom de pairing tout moche TT (c'est faux, je t'aime ♥ xD)

_________________

you are everything I am, everything I do
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.euphoria-jh.com/
Charline

avatar

Messages : 66
Date d'inscription : 28/06/2011
Age : 22
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Mer 24 Aoû - 11:59

Merci pour la traduction!
Et, qu'ils reviennent quand ils veulent, on les attends ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ichigo-Ichie

avatar

Messages : 166
Date d'inscription : 23/05/2011

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Mer 24 Aoû - 12:05

Mon esprit mal tourné a tilter sur " je suis le lubrifiant de l'équipe " u_u En tout cas c'est de la publicité mensongère ! Il a jamais dis qu'il voulait retourner en france , mais en europe. Mais qu'il revienne le petit !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SHINeeFrance
Admin
avatar

Messages : 1096
Date d'inscription : 11/12/2010
Localisation : SMTOWN. (프랑스)

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Mer 24 Aoû - 12:28

  • J'ai justement mis le mot "lubrifiant" entre guillemets parce que ça me perturbait aussi ahah

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.shineefrance.com
Phanie_Dreams

avatar

Messages : 12
Date d'inscription : 22/07/2011
Age : 23
Localisation : France dans le sud .... 30
Emploi/loisirs : écouté de la music, dormir, lire des mangas, sortir avec des amis, regarder des dramas....

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Mer 24 Aoû - 12:47

Merci pour le traduction Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hooshy

avatar

Messages : 167
Date d'inscription : 02/07/2011

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Mer 24 Aoû - 20:24

C'est vrai que 'lubrifiant' c'est un peu bizarre comme adjectif pour se qualifier xD Ca m'a fait bugué dessus.
COME IN FRAAAANCE! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yukigreelin

avatar

Messages : 17
Date d'inscription : 12/07/2011
Localisation : France

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Jeu 25 Aoû - 0:35

Mdr comme Hooshy j'ai tilté sur le lubrifiant ! ça fait bizarre pour ce qualifié enfin quan on le traduit en français...
Puis... Jonghyun.... vient en Europe LOL
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
moli

avatar

Messages : 42
Date d'inscription : 15/08/2011
Age : 21
Localisation : Dans le sud-ouest T_T
Emploi/loisirs : Blingerliser (c'est nouveau vous connaissez pas ?)

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Jeu 25 Aoû - 13:41


cette phrase quand même m'a achevé #PAN#

Tu l'es déjà a mes yeux *.*
merci beaucoup pour l'interview Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Freyde
행 복 하지????이이이이이???
avatar

Messages : 839
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 32

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Jeu 25 Aoû - 18:33

Pour celles qui buggent sur 'lubrifiant'.... on en utilise (de l'huile) pour éviter que les portes grincent, ou dans un moteur ou n'importe quoi... ça a rien de bizarre qu'il dise ça lol.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yukigreelin

avatar

Messages : 17
Date d'inscription : 12/07/2011
Localisation : France

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Jeu 25 Aoû - 18:44

Freyde : Peut être mais... C'est pas forcement à ça qu'on pense en premier. Je vois ce que tu veux dire et j'approuve. Néanmoins quand on lit ça, ça fait "rire" car on pense directement à "ça"...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TiciaEmyksis

avatar

Messages : 45
Date d'inscription : 24/08/2011
Age : 27
Localisation : 심창민's heart... ♥
Emploi/loisirs : Biologie/Musique/Cinéma

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Jeu 25 Aoû - 22:27

Jonghyun est drôle tout de même, on te demande quelle personne tu veux devenir plus tard , réponse: le genre de personne qui peux te montrer qu'il est cool... (rire)
Ce garçon me fera toujours rire, le pire c'est que je pense qu'il est sérieux alors qu'on pourrait penser qu'il dit sa pour plaisanter.
Son caractère impatient, je comprends tout a fait, moi non plus je ne suis pas patiente du tout!
Et s'il veut revenir en Europe, mais fais donc Jonggie fais donc !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marie

avatar

Messages : 163
Date d'inscription : 29/06/2011
Age : 23
Localisation : Bretagne

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Jeu 25 Aoû - 23:16

j'adore cette interview Smile
Je cherchait la traduction justement, merci =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Freyde
행 복 하지????이이이이이???
avatar

Messages : 839
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 32

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Jeu 25 Aoû - 23:27

Je sais, mais au bout d'un moment ça fait quand même bizarre que tout le monde pense ça direct justement lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Freshie

avatar

Messages : 2341
Date d'inscription : 21/06/2011
Age : 24
Localisation : In a SHINing World
Emploi/loisirs : IUT Lannion

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Lun 29 Aoû - 17:00

    Merci encore pour le passage de Jonghyun dans Ray ^-^
    il revient en Europe quand il veut lui !
    Alors là ce serait un super voyage XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nany Chon

avatar

Messages : 1411
Date d'inscription : 09/08/2011
Age : 24
Localisation : TAH
Emploi/loisirs : Chanter à n'importe quel moment, dessiner par l'envie me prend

MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   Lun 16 Juil - 2:11

Oohh !! Ce Jonghyun est si spécial !! Il est aussi impatient de pouvoir retourner en Europe ! Vas-y coco, on t'empêche pa et c'est quand tu veux ! Wink

Devenir le plus beau ? Ah non, tu veux aussi me charmer ? Je ne laisserai pas Minho pour tes beaux yeux. Ahah *Je pars en plein délire* Tu es très bien comme tu es, faut pas en rajouter ! ;D

Merci pour la traduction, c'était sympa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"   

Revenir en haut Aller en bas
 
[INTERVIEW] 110823 | JongHyun pour "Ray"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Interview : Ben Bass pour BuddyTV.com
» Interview : Ben Bass pour Starry Constellation Magazine - Mai 2012
» Interview des IKON pour le magazine "AND GIRL"
» Interview de CL pour WILD MAGAZINE
» Michel Houellebecq

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SHINee France :: NEWS ; archives :: INTERVIEW-
Sauter vers: