Partagez | 
 

 130906 | Onew pour Ray Magazine

Aller en bas 
AuteurMessage
Freyde
행 복 하지????이이이이이???
avatar

Messages : 839
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 32

MessageSujet: 130906 | Onew pour Ray Magazine   Ven 6 Sep - 20:59

Q – Quelle est la chose que tu amèneras au Japon ?
Ma trousse de maquillage ! A l’intérieur, il y a mes produits de soin. Plus jeune, je n’avais pas tellement besoin de prendre soin de ma peau, mais maintenant que je vieillis, en tant qu’homme, je dois y faire attention.

Q – Si tu étais en congé demain, comment voudrais-tu le passer ?
Quelle que soit ma fatigue, je voudrais sortir m’amuser (contrairement à d’autres personnes). Mais dans un endroit où il n’y aurait pas trop de monde. Quelque part où je pourrais profiter de la nature, un endroit familier. Un endroit où je pourrais me détendre, simplement.

Q – Quelle est la chose dont tu aimerais te débarrasser ?
Ma fatigue ! Ces derniers temps, je me fatigue très vite. J’aimerais bien réussir à m’en débarrasser pour pouvoir faire plus de choses.

Q – Qu’est-ce qui peut te stresser, ces derniers temps ?
Mon sitcom. Actuellement, je joue dans un sitcom. C’est super stressant. Mais en persévérant, je me suis rendu compte que je pouvais y arriver. Grâce à ça, j’ai pris un peu confiance en moi-même. Si j’en ai encore l’occasion, j’aimerais bien jouer à nouveau.

Q – Quelle est la condition requise pour réaliser son rêve ?
Ce doit être un rêve qui vienne du fond de son coeur.

Q – Quel genre de geste venant d’une fille ferait battre ton coeur ?
Une fille innocente, sans arrière-pensée ; si j’en vois une qui a l’air mignonne et gentille, je serai vraiment heureux.

Q – Remplis les blancs toi-même. « Ne me regarde pas comme ça, la vérité c’est que je suis un homme ______ . »
1. Je suis une bombe à retardement *rire*
2. (Il demande soudain à la journaliste « Pour vous, quelle est ma personnalité ? » ) Douce.
3. J’ai peut-être l’air très honnête et sincère, mais il y a des fois où je vais juste exploser d’un coup.
4. Je m’énerve quand je vois des gens faire des choses déplacées. Ou quand les gens me demandent de faire la même chose encore et encore. Mais, après m’être énervé, je vais baisser la tête et demander pardon.

Crédit : Ray Magazine
Traduction chinoise : SHINeeBloom
Traduction anglaise : masterjinki
Traduction française : Freyde © SHINee France



English version : here

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
matsu
I see only you ♥
avatar

Messages : 501
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 25

MessageSujet: Re: 130906 | Onew pour Ray Magazine   Ven 6 Sep - 22:14

"Ma trousse de maquillage " OO j'ai du relire le titre de l'article en me disant mais on parle d'Onew la non ? xD. Key sort d'Onew tout de suite !!!!! xD
J'ai adorée ses réponses pour le petit 3 & 4 de la dernière question, je sais pas... c'est bien comme ça que je le vois enfaîte ça doit être pour ça Wink
Merci pour la traduction ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
130906 | Onew pour Ray Magazine
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [INFO] Bill illustre une publicité pour Bild
» Interview des IKON pour le magazine "AND GIRL"
» [120515] B1A4 pour le magazine "SHUKAN JOSEI"
» Interview audio de Mark Stevens pour Triad Magazine , Los Angeles, 1978.
» Interview de CL pour WILD MAGAZINE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SHINee France :: NEWS ; archives :: INTERVIEW-
Sauter vers: