Partagez | 
 

 121112 | SHINee pour le magazine ELLE (décembre)

Aller en bas 
AuteurMessage
Freshie

avatar

Messages : 2341
Date d'inscription : 21/06/2011
Age : 24
Localisation : In a SHINing World
Emploi/loisirs : IUT Lannion

MessageSujet: 121112 | SHINee pour le magazine ELLE (décembre)   Sam 1 Déc - 14:57

121112 | SHINee pour le magazine ELLE (décembre)


Un jour d'octobre, les 5 membres du groupe SHINee sont apparus dans l'un des studios photo de Tokyo. Comparé à leur premier photoshoot pour ELLE, il y a un an et demi, ils nous ont surpris avec une apparence plus virile.
Mais cela est compréhensible ; depuis le printemps jusqu'à l'été derniers, l'Arena Tour les a menés dans différents endroits du Japon, et leur maîtrise de la langue s'est également beaucoup améliorée. Mais quels que soient leurs progrès, ils sont toujours restés aussi amicaux.


Taemin : Avec tous ces allers-retours entre le Japon et la Corée, je ne sais même plus combien de ramens j'ai pu manger !
Jonghyun : J'ai appris la langue avec un ami japonais qui vit en Corée, mais je n'ai jamais pu apprendre le langage honorifique (rire).


Le concept de cette séance photo était 'Un journal photo à Tokyo'. Chaque membre s'est vu remettre un appareil photo, pour photographier les autres membres. Les garçons ont beau être proches, ils n'en ont pas moins été surexcités. Surtout Minho, qui venait d'achever le tournage de son drama : "Ça faisait longtemps que je n'avais pas vu mes membres!" a-t-il dit, l'air extrêmement heureux.



En parlant de photographie, c'est Key, excellent dans tous les différents domaines, qui s'est le mieux débrouillé.


Key : La dernière fois, pour mon anniversaire, ma mère m'a offert un appareil photo. Mais pour être honnête, je préfère filmer. Je fais souvent des essais avec ma caméra digitale alors, à force, j'ai accumulé de véritables séquences réalités de SHINee. Bon, comme j'ai trop des vrais aspects de SHINee d'enregistrés, ce n'est pas quelque chose que je peux encore facilement montrer aux gens, c'est quelque chose de très précieux pour moi. (rire)


Le mois dernier, le groupe a sorti un single japonais original. Nous nous sommes demandés quel genre de fille est le plus éblouissant (dazzling) pour eux.


Jonghyun : Quelqu'un qui travaille dur.
Key : Quelqu'un avec qui je me sentirais bien après avoir eu quelques discussions. A ce moment-là, je la trouverais particulièrement attirante, même son visage aurait l'air de sortir de l'ordinaire.
Onew : Quelqu'un avec une aura.
Minho : Quelqu'un à qui je plairais ; le moment où je serais attiré par son parfum.
Taemin : Je trouve que les filles qui veulent se marier dès que possible sont les plus jolies... Pourquoi est-ce que je suis le seul à penser ça...


Crédit : Elle Japon
Traduction chinoise : K-aten
Traduction anglaise : onyuxccy
Traduction française : Freyde © SHINee France


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leichel

avatar

Messages : 972
Date d'inscription : 23/09/2011
Age : 21
Localisation : France
Emploi/loisirs : Danse

MessageSujet: Re: 121112 | SHINee pour le magazine ELLE (décembre)   Sam 1 Déc - 15:54

Meerci!
Taemin m'a vraiment beaucoup fait rire à la fin!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angelice

avatar

Messages : 3110
Date d'inscription : 19/02/2012
Localisation : Dans les n'étoiles

MessageSujet: Re: 121112 | SHINee pour le magazine ELLE (décembre)   Dim 2 Déc - 20:10

Taemin a une drôle conception de la Dazzling Girl je trouve ... Enfin ... Si il ne sortait pas des répliques pareilles, ça ne serait pas notre Taemin! xD

Citation :
"Ça faisait longtemps que je n'avais pas vu mes membres!" a-t-il dit, l'air extrêmement heureux.

Je gagatise totalement devant ce genre de réplique! ♥️

Citation :
Bon, comme j'ai trop des vrais aspects de SHINee d'enregistrés, ce n'est pas quelque chose que je peux encore facilement montrer aux gens, c'est quelque chose de très précieux pour moi.

Je serais curieuse de voir ces fameuses séquences! lol

Merci! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://passion-square.1fr1.net
Nany Chon

avatar

Messages : 1411
Date d'inscription : 09/08/2011
Age : 24
Localisation : TAH
Emploi/loisirs : Chanter à n'importe quel moment, dessiner par l'envie me prend

MessageSujet: Re: 121112 | SHINee pour le magazine ELLE (décembre)   Ven 4 Jan - 2:13

Lol Taemin m'a aussi fait rire à la fin ! xD Oh la la... :'3

Merci pour l'interview ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ElBaathory

avatar

Messages : 1589
Date d'inscription : 13/02/2012
Age : 27

MessageSujet: Re: 121112 | SHINee pour le magazine ELLE (décembre)   Ven 4 Jan - 11:30

Lol, je veux que Key partage tous les moments filmés moi.
Merci pour la traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 121112 | SHINee pour le magazine ELLE (décembre)   

Revenir en haut Aller en bas
 
121112 | SHINee pour le magazine ELLE (décembre)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [INFO] Bill illustre une publicité pour Bild
» Interview des IKON pour le magazine "AND GIRL"
» DongHae pour The Celebrity magazine de décembre
» Quelle Mpc Choisire ?
» Projet Photo-Video, quelle musique choisir ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SHINee France :: NEWS ; archives :: INTERVIEW-
Sauter vers: